Copy Reference 
境外媒体采访团在柳工参观。（柳州市委宣传部供图）
近年来，随着“一带一路”建设的深入推进，越来越多的中国企业在海外建厂投资。广西作为面向东盟国际大通道的核心枢纽，培养了很多成熟的外向型企业，如落户柳州的柳工集团、上汽通用五菱及两面针等知名企业均在东南亚等国际市场上有着庞大的海外业务。但由于年初暴发的新冠肺炎疫情，广大外向型企业突然面临很多新的困难：合作方不能按合同约定的时间交货；海外买家因疫情原因提出取消订单、拒收货物或者拖欠货款；出口企业和进口企业出现贸易纠纷等新发、突发情况。疫情当下，我国外向型企业迫切需要涉外法律方面的机构能够提供专业的支持和全面的服务。
为应对疫情对柳州外贸企业经济造成的影响，柳州市司法局发挥上接政府、下联企业、沟通内外的职能优势，以稳外贸、稳外资为重点，开展涉外法律方面的服务性工作，收到了良好效果。司法局副局长陈欣在接受本刊记者采访时表示，“作为政府职能部门，在疫情当下，调动各方力量，通过优化贸易仲裁、调解案件受理程序，发挥“线上调解”服务平台优势，为企业提供多元化纠纷解决机制，降低感染风险，减少企业损失，推进涉外法律服务工作提质扩容本身就是政府职责所在。”
迈出广西法律机构涉外服务的第一步
近年来，由于“一带一路”倡议的实施，广西境内越来越多的本土企业和东盟国家开展经贸合作。为了更好地服务这些境内外企业，广西佑成律师事务所（以下简称“佑成律所”）决定发挥事务所涉外法律服务人才优势，依托广西面向东盟的地缘特点，积极拓展东盟的涉外法律服务业务。为此，佑成律所主任唐劲松专门带队赴老挝、缅甸、泰国、柬埔寨等东南亚国家考察，了解当地的法律服务市场。2018年9月，由广西佑成律师事务所投资运营的中国老挝法律咨询服务中心（以下简称“中老法律中心”）正式在老挝挂牌成立，这是广西首家在老挝成功落地的法律机构，也标示着本土法律机构迈出了涉外服务的第一步。
由于老挝政府的官方语言为英语，所以中老法律中心的工作人员日常沟通交流需要使用中、老、英三种语言。据唐劲松介绍，目前，老挝没有权威的法律译本，中方员工需要先学习英文版老挝法律，再翻译成中文版的法条。因此，法律校对成了中老法律中心成立初期的基础工作。为了避免派驻老挝的工作人员因长期驻外而与国内法律环境脱节，佑成律所为中老法律中心安装了远程会议系统，在业务上给予协同和专业的支持，同时也方便了前后方工作的配合与协调。
据了解，目前老挝的注册律师不足300名，另有欧洲、澳大利亚、韩国等少量外籍律师在老挝提供法律服务，常驻老挝的中国律师和法务人员不超过10人。为了更快地熟悉老挝的社会、经济、法律发展状况，中老法律中心专门聘请了当地律师，并与其他中资法律服务机构建立了良好关系，专业服务能力得到了有效提升，法律服务产品也更加丰富多样。
老挝司法部副部长本沙瓦•博潘（左）到场为中国老挝法律咨询服务中心的成立共同揭牌。（柳州市司法局供图）
中老法律中心与中国驻老挝大使馆领事部紧密配合，为在老挝遇到法律问题的中国企业提供法律支持。中心还积极与老挝相关政府部门合作，宣传老挝的法律和投资政策，增进在老挝的中资投资者对当地法律、政策的了解，为投资者提供法律帮助，化解各类法律纠纷。截至2020年5月，中老法律中心已为超过300家投资企业提供了有针对性的法律帮助。
推动与东盟国家同业交流
“一带一路”实施中的投资建设、劳务输出和引进、法律纠纷以及争议解决都离不开法律服务。广西万益律师事务所（以下简称“万益律所”）在涉外法律服务方面积累了很多经验。
几年前，一位澳大利亚商人要在广西贵港设立一家中外合作矿业公司，需要懂英语专业强的律师团队全程代理外商谈合同拟章程，并协助和中方沟通办理各种手续。万益律所紧急受命，短时间内不仅读通吃透全部外文资料，准确将外方意愿传达给中方相关负责人，并精准提出法律意见，促成了中外合作矿业项目的成功落地，成为广西法律界内的美谈。
此后，万益律所不断拓展涉外法律服务。2016年，万益律所就与东盟法律联盟签署加强合作备忘录，推动广西律师与东盟各成员国知名律所建立密切联系和交流，互相邀请到对方国家举办讲座和参观访问。
此外，万益律所还参与起草了《广西壮族自治区关于发展涉外法律服务业的实施意见》（2017年印发），并承担了钦州市决策咨询委重大课题《“一带一路”战略下区域国际仲裁中心建设研究》的课题研究，为在钦州设立东南亚国际仲裁中心积极论证。为配合广西壮族自治区投资促进局的全球化招商布局，万益律所新加坡分所的成立步伐不断加快，将成为广西第一家在发达国家设立分所的律师事务所。
万益律所与钦州国际商事仲裁院联合主办国际商事仲裁发展讲座。（柳州市司法局供图）
疫情当下，积极为涉外企业排忧解难
为了应对新冠肺炎疫情，柳州国际商会和律师协会涉外委员会积极行动，推出涉外商事法律服务的一系列措施，包括成立法律咨询委员会，开设法律服务热线，做好经贸摩擦预警等，切实帮助企业降低疫情影响，减少损失。柳州境内的各律所也积极行动，对企业开展法律服务。
柳州海牛旅游有限公司（以下简称“海牛公司”）的业务是代订国际航班机票、海外酒店业务。新冠肺炎疫情席卷全球，国际航班停航，旅游业进入严冬，海牛公司给与客户全额退票，经营遭受重大影响难以为继。疫情发生后，政府倡议房东为业主减免租金，但海牛公司跟所在写字楼的业主公司商谈后，业主公司拒绝任何减免，无奈之下海牛公司找到了广西典哲律师事务所（以下简称“典哲律所”），希望寻求法律途径减少损失。在详细分析了该公司的情况后，律所律师认为，新冠肺炎疫情对海牛公司所在行业的影响属于不可抗力。在确定海牛公司确实没有继续租赁该场地的意愿后，典哲律所协助海牛公司于2020年3月向业主发出《解除合同的通知》，要求即日解除租赁合同关系，同时要求业主公司退回2020年2月至6月的租金及押金。典哲律所还积极帮助海牛公司与业主进行协商解决。目前此案已经向南宁仲裁委员会提出仲裁，正在排期开庭。典哲律所负责人说：“疫情当下，在法律框架内让企业减少损失，也是我们律师应尽的职责！希望疫情能够早日过去，受损企业可以早日重生！”
典哲律所主任韦金新与旅游企业负责人洽谈海外业务发展。（柳州市司法局供图）